Pàgines

3/11/13

Paraules que es perden, volum tercer

Aqui va el tercer volum (de cinc) de paraules que es perden i que hem de recuperar i gaudir, a veure si entre tots podem tornar a utilitzar-les...


BROSTAConjunt de brots i branques noves d’un arbre o arbust
TUPÍOlla petita i amb una sola ansa.
SER COM LO SOL QUE MOS IL·LUMINAAfirmació.
AIGUANAFAigua de flor de taronja
FIL D’EMPALOMARCordill prim i fort que es feia servir per cosir sacs i per lligar botifarres.
DE QUIN PA FAREM SOPES?Quan l’economia va malament.
MASTEGOTBufetada. Cop violent amb la mà.
SAGALLACabra jove (usat també per a nombrar a una noia jove).
LO QUI DIU LA VERITAT, LO PENGENNo sempre la veritat es pot dir.
ESCUDELLARExplicar una cosa, especialment allò que cal mantenir en secret.
AMORRIATCom adormit, capbaix.
FILL DE PARE TENDREPersona blana.
BUSCALLTronc de llenya. Tros de soca seca o branca gruixuda.
GRANERAEscombra. Es deia del menat de rama o ginesta que es feia servir per “agranar” l’era.
ESTEM A L’AIGUASituació difícil.
CARNÚSPorc. Persona bruta, que es renta poc.
PETRICÓMesura de líquids, s’usava per al vi i equivalia a la quarta part d’un porró.
ESTAR AL PLAT I A LES CULLERADESQui ho vol fer tot.
TREMPAR:  Refredar una eina acabada de sortir del fornal.
XOLLAREsquilar el bestiar de llana.
QUI TALLA LO BACALLÀEl qui mana.
SALPÀSBenedicció que a cada casa feia el capellà, utilitzava aigua i sal i servia per fer fora tot tipus de malures de la llar.
JAURE: Dormir
AL POT PETIT HI HA BONA CONFITURAAlabança a un baixet.
SIBOCBadoc, una mica adormit.